Übersicht (PDF)      Overview (PDF)

TM / TN Dat.	TM / TN Download	LTA / AD Dat.	LTA / AD Download	Gegenstand Subject	betroffen affected	Dringlichkeit Compliance	Handbuch Manual
9 08.01.13 Rev. 1		2013-0091 12.04.13		Überprüfung des automatischen Höhenruderanschlusses Inspection of the automatic elevator control connection	alle ASK 18 und ASK 18 B all ASK 18 and ASK 18 B	Überprüfung bei der nächsten Jahresnachprüfung Check during the next annual inspection	- -
8 13.04.10		- -		Inspektion des mittleren Höhenruderlagers Inspection of the central support of the elevator	alle ASK 18 und ASK 18 B all ASK 18 and ASK 18 B	Vor der nächsten Jahresnachprüfung Before the next annual inspection	- -
7 05.10.00		- -		Neue Kupplungen für Flugzeug- und Windenschlepp New production series tow release couplings for aerotow and winch launch	alle ASK 18 und ASK 18 B all ASK 18 and ASK 18 B	Bei Neueinbau oder Ersatz einer Kupplung applicable to new built gliders and in case of replacement of tow release couplings	- -
6 04.10.89		72-7/3 17.10.89		Überprüfung der Rippe 1 des Höhenruders Loose glue joints on rib 1 of the elevator	alle ASK 18 und ASK 18 B all ASK 18 and ASK 18 B	Vor dem nächsten Start. Die Maßnahmen Pkt. 1. und 2. sind bei jeder 3. Jahresnachprüfung zu wiederholen Before the next start. The above action under points 1. and 2. must be repeated every three years during the annual re-inspection	- -
- -		82-216 09.11.82		Preßklemmen an Seilverbindungen Speezed ”Nico-press” sleeves	alle Baureihen all model variants	bis zur nächsten Jahresnachprüfung, spätestens bis zum 31.03.1983 action to be accomplished until the next annual C. of A. inspection, but before or on 31.01.1983, at the latest	- -
5 17.08.76		- -		Werkstoffaustausch Exchange of material	alle ASK 18 all ASK 18	keine none	- -
4 01.07.76		- -		Umbau in Baureihe ASK 18 B(Verkürzung der Spannweite auf 15m) Modification to version ASKnbsp;18 B(shortening the span to 15m)	alle ASK 18 all ASK 18	wahlweise optional	bestellen order
3 26.04.76		- -		Erweiterung des Schwerpunktlagenbereiches Enlarging of the center of gravity margin	alle ASK 18 all ASK 18	- -	bestellen order
2 16.03.76		- -		Einbau einer Bugkupplung Installation of a nose hook	alle ASK 18 all ASK 18	wahlweise optional	bestellen order
1 09.09.75		- -		Einbau von Massenausgleich ins Querruder Installation of mass balance to aileron	ASK 18, alle Werknummern, ab Werk-Nr. 18010 serienmäßig ASK 18, all serial numbers, from S/N 18010 serial standard	bis zum 01.06.1976 ändern change before 01.06.1976	bestellen order