ASG 32 – Technische Mitteilungen

Home /

Hier finden Sie alle typenspezifischen „Service bulletins“ (Technischen Mitteilungen), LBA-LTAs und EASA-ADs von diesem Baumuster. Am unteren Ende der Liste schließen die aktuellen „Maintenance instructions“ (Wartungsanweisungen) an. Weitere „General service bulletins“ und „General maintenance instructions“, die in dem Dokument „List of applicable publications“ für dieses Baumuster aufgeführt sind, befinden sich unter „Allgemeine Technische Mitteilungen / Wartungsanweisungen„.

Here you can find all the type-specific „Service bulletins“ (Technical notes), LBA-LTAs and EASA-ADs of this glider model. The „Maintenance instructions“ follow at the end of the list. „General service bulletins“ and „General maintenance instructions“, listed in the document „List of applicable publications“ of this glider model can be found under „General technical notes / Maintenance instructions„.

List of applicable publications: Doc. No. 320-99-0001-00

TM/TN Dat.	Gegenstand Subject	betroffen affected	Dringlichkeit Compliance	Handbuch Manual
16 09.10.2023	Kraftstoff-Hauptfilter Fuel main filter	alle ASG 32 Mi all ASG 32 Mi	optional optional
15 07.08.2023	Alternativer Luftfilter der Innenkühlluft Alternative rotor cooling air intake filter	alle ASG 32 Mi alle ASG 32 Mi	keine none
14 07.08.2023	Ergänzung Wartungshandbuch Revision of the maintenance manual	alle ASG 32 / Mi / El all ASG 32 / Mi / El	verbindlich, 31.12.2023 mandatory, 31.12.2023	ASG 32 ASG 32 ASG 32 Mi ASG 32 Mi ASG 32 El ASG 32 El
13 02.03.2023	Fehlerbehebung Triebwerksinstrument Bug fix power-plant instrument	alle ASG 32 Mi all ASG 32 Mi	wahlweise, serienmäßig bei Neufertigung optional, standard on new production
12 30.10.2021	Unterstützung des Flugzeugschlepps mit eigener Motorkraft (Sustainer Assisted Aerotow) Sustainer Assisted Aerotow	alle ASG 32 El all ASG 32 El	wahlweise optional
11 23.08.2021	Einführung Baureihe ASG 32 Mi Introduction model ASG 32 Mi	alle ASG 32 Mi all ASG 32 Mi	31.12.2021 - serienmäßig bei Neubau 31.12.2021 - standard on new production
10 22.01.2021	Umwandlung eines Segelflugzeugs ASG 32 nach Kennblatt EASA.A.599 zu einem Motorsegler ASG 32 El nach gleichem Kennblatt Conversion of a sailplane ASG 32 according type certificate EASA.A.599 to a powered sailplane ASG 32 El according the same type certificate.	alle ASG 32 all ASG 32	keine, bei Bedarf auf Wunsch des Kunden none, optional on customer request
9 30.11.2020	Neue Federbeine für das Hauptfahrwerk New suspension struts for the main landing gear	alle ASG 32 all ASG 32	wahlweise, serienmäßig bei Neubau optional, standard on new production
8 15.05.2019	Neuer Propeller AS2F1-5 New Propeller AS2F1-5	alle ASG 32 Mi all ASG 32 Mi	keine none
7 04.09.2018	Zackenband an Flügelunterseite ersetzt Ausblasung Zig-Zag Tape on lower wing side replaces blow holes	alle ASG 32 all ASG 32	wahlweise optional
6 22.05.2018	1.) Verbesserung der Kühlwassertemperaturanzeige der ILEC-Triebwerk-Bedieneinheit mit 57mm Instrumentendurchmesser. 2.) Verbesserung der Zuordnung der beiden Zündkreise zu entsprechenden Sicherungen. 1.) Improvement of the liquid cooling temperature display of the ILEC Power-Plant Control Unit with an instrument diameter of 57mm. 2.) Improved assignment of the two ignition circuits to corresponding fuses.	alle ASG 32 Mi all ASG 32 Mi	1.) Keine, nur wenn die Kühlwasseranzeige eine sehr unstetige Temperaturanzeige aufweist, wird eine Hard- und Softwareänderung empfohlen. 2.) Keine, die Hardwareänderung wird aus Gründen der Ausfallsicherheit empfohlen. 1.) None, the hardware and software change is only recommended if the liquid cooling temperature display shows a very volatile readings. 2.) None, the hardware change is recommended for reasons of reliability.
5 22.05.2018	Verbesserung des Kennfelds der neuen IAE50R ECU mit den Seriennummern „AE00XXX“ die ab 2014 serienmäßig eingesetzt wurden. Improvement of the performance map of the new IAE50R-AA ECU with serial numbers "AE00XXX" which were installed as standard from 2014 onwards.	alle ASG 32 Mi all ASG 32 Mi	Bei den nächsten Wartungsarbeiten am Motor oder bei der nächsten Lufttüchtigkeitsprüfung. During the next engine maintenance or next annual C of A inspection.
4 31.10.2017	Neuausgabe und Korrekturen von Flug- und Wartungshandbuch Amendment and Corrections of the Flight and Maintenance Manuals	ASG 32; Type-Certificate EASA.A.599; Baureihen ASG 32 und ASG 32 Mi; alle Werknummern ASG 32; Type-Certificate EASA.A.599; variants ASG 32 and ASG 32 Mi; all serial numbers	bis zur nächsten Jahresnachprüfung by the next annual C of A inspection at the latest
3 04.10.2017	Konvertierung US-Experimental zu US-TC (Conversion of FAA Experimental C of A into FAA Standard C of A) Conversion of FAA Experimental C of A into FAA Standard C of A	ASG 32; Type-Certificate EASA.A.599 (FAA G00074CE); serial numbers 32008, 32011, 32016, 32019, 32027, 32028, 32029 and 32033	optional
2 15.09.2017	Aktualisierung der Spezifikation für flexible Kraftstofftanks Specification update of the flexible fuel tanks	nur ASG 32 Mi only ASG 32 Mi	Bei Austausch oder Neueinbau eines flexiblen Kraftstofftanks In case of replacement or new installation of a flexible fuel tank
1 Ausgabe II Issue II 12.06.2024	Alternative hydraulische Bremsanlage TOST Alternative hydraulic wheel brake system TOST	alle ASG 32 all ASG 32	optional optional	ASG 32 ASG 32 ASG 32 Mi ASG 32 Mi

	Wartungsanweisungen Maintenance Instructions

Nr./No. Dat.	Ausgabe Issue	Gegenstand Subject	betroffen affected
- - 24.10.2023	III	Farbige Oberflächen Coloured Surfaces	Alle ASG 32 (alle Varianten) All ASG 32 (all variants)
A 04.09.2018	IV	Erneuerung der elastischen Abdeckbänder aus Kunststoff an den Ruderspalten und den Motorraum- bzw. Fahrwerksklappen. Anbringen und Erneuern der Turbulatoren am Flügel, auf den Winglets und dem Höhen- und Seitenleitwerk. Replacing the elastic fairing tapes at the control surface gaps and on the engine compartment doors and main wheel doors. Fixing and replacing the turbulators on wing, winglets, horizontal and vertical tail.	Alle ASG 32 (alle Varianten) All ASG 32 (all variants)
B 15.01.2016	I	Reparaturanweisung im Cockpitbereich Repair Instruction for cockpit area	Alle ASG 32 (alle Varianten) All ASG 32 (all variants)
- - 18.12.2015		Zündkerzenwechsel bei eingebautem Triebwerk Exchange of the spark plugs with the power-plant still mounted	Alle ASG 32 Mi All ASG 32 Mi