ASK 21 B – Technische Mitteilungen

Home /

Hier finden Sie alle typenspezifischen “Service bulletins” (Technischen Mitteilungen), LBA-LTAs und EASA-ADs von diesem Baumuster. Am unteren Ende der Liste schließen die aktuellen “Maintenance instructions” (Wartungsanweisungen) an. Weitere “General service bulletins” und “General maintenance instructions”, die in dem Dokument “List of applicable publications” für dieses Baumuster aufgeführt sind, befinden sich unter Allgemeine Technische Mitteilungen / Wartungsanweisungen.

Here you can find all the type-specific “Service bulletins” (Technical notes), LBA-LTAs and EASA-ADs of this glider model. The “Maintenance instructions” follow at the end of the list. “General service bulletins” and “General maintenance instructions”, listed in the document “List of applicable publications” of this glider model can be found under General technical notes / Maintenance instructions.

List of applicable publications:  Doc. No. 211.99.0001

TM/TN
Dat.
TM/TN
Download
LTA/AD
Dat.
LTA/AD
Download
Gegenstand
Subject
betroffen
affected
Dringlichkeit
Compliance
Handbuch
Manual
11
07.08.2023
deutsch
english
Risse in der Verklebung der flügelseitigen Wurzelrippen
Cracks in the bonding of the wing root rib
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
Maßnahme 1 „Prüfung auf Risse“: jährlich, dringend empfohlen während jeder Jahreswartung
Maßnahmen 2: bei Bedarf
Action 1 “Inspection for cracks”: strongly recommended during each annual maintenance
Action 2: if necessary
deutsch
Arbeitsanweisung 210.90.9016

english
Working Instruction 210.90.9016

10
07.08.2023
deutsch
english
Ergänzung Wartungshandbuch
Revision of the maintenance manual
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
verbindlich, 31.12.2023
mandatory, 31.12.2023
deutsch
english
9
20.06.2022
deutsch
english
Handbuchänderungen
Amendment of manuals
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
31.12.2022
31.12.2022
deutsch
english
AFM Issue 15.06.2018

english
AFM Issue 23.11.2018

8
05.05.2022
deutsch
english
Handhebel Seitenruderbetätigung
Hand lever for rudder control
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
wahlweise
optional
7
16.11.2020
deutsch
english
Kupplungszug vorn hochgelegt
Towing cable release handle in the front cockpit moved upwards
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
6
04.11.2020
deutsch
english
Splintbolzen am Steuerseil-Anschluss des Seitenruders
Clevis pins on the connection point of control cable and rudder
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
wahlweise, bei auftretendem Verschleiß der Messingbuchsen
optional, in case of wear of the brass bushings
deutsch
english
5
04.09.2020
deutsch
english
Überprüfung der Schraubensicherung am automatischen Anschluss der Bremsklappe
Inspection of screw lock at automatic connection for the airbrake control system
ASK 21 B Werknummern 21953 – 21982
ASK 21 B serial numbers 21953 – 21982
vor dem nächsten Start
before next take-off
4
05.09.2019
deutsch
english
Zusätzliche Handbremse am vorderen Steuerknüppel
Additional wheel brake lever on the front stick
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
keine, Einbau bzw. Nachrüstung auf Wunsch
none, optional modification
deutsch
english
3
05.09.2019
deutsch
english
(A) Seitenruder-Handsteuerung im vorderen Cockpit
(B) Zusätzliche Seitenruder-Handsteuerung im hinteren Cockpit
(A) Hand-operated rudder control in the front cockpit
(B) Additional hand-operated rudder control in the rear cockpit
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
keine, Einbau bzw. Nachrüstung auf Wunsch
none, optional modification
deutsch
english
2
17.07.2019
deutsch
english
Überprüfung der Freigängigkeit der vorderen Seitenruderpedale
Checking the free movement of the front rudder pedals
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
vor dem nächsten Start
before next take-off
1
Ausgabe II
Issue II

23.05.2019
deutsch
english
US-Musterzulassung
US Type Certificate
Bis zur nächsten Lufttüchtigkeitsprüfung
By the next annual C of A inspection at the latest
Wartungsanweisungen
Maintenance Instructions
Nr./No.
Dat.
Ausgabe
Issue
Download Gegenstand
Subject
betroffen
affected
A
15.06.2018
deutsch
english
Nachstellen der Bremsklappen
Re-adjusting the airbrakes
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
B
07.01.2021
III deutsch
english
Einbau von Steckbolzen mit Übermaß am hinteren Flügelanschluss
Installation of oversize drag pins on the rear wing connection
alle ASK 21 B
all ASK 21 B
C
14.09.2020
II deutsch
english
Anbringen oder Erneuern von elastischen Abdeckungen auf den Ruderschlitzen von Quer- und Höhenruder und wahlweise auch am Seitenruder
Installing or replacing the elastic fairing tape at the control surface gaps of aileron and elevator and optional on the rudder.
alle ASK 21 B
all ASK 21 B