ASW 22 BE / BLE – Technische Mitteilungen

Home /

Hier finden Sie alle Technischen Mitteilungen, LBA-LTAs und EASA-ADs von diesem Flugzeugtypen. Am unteren Ende der Liste schließen die aktuellen Wartungsanweisungen an.

Here you can find all the Technical Notes, LBA-LTAs and EASA-ADs of this glider model. The Maintenance Instructions are added at the bottom of the list.

 Übersicht (PDF)     Overview (PDF)

TM/TN
Dat.
TM/TN
Download
LTA/AD
Dat.
LTA/AD
Download
Gegenstand
Subject
betroffen
affected
Dringlichkeit
Compliance
Handbuch
Manual
16
08.01.2016
deutsch
english
Ersatz des Schalldämpfers
Replacement of the silencer
alle ASW 22 BLE 50R
all ASW 22 BLE 50R
Austausch des bisherigen Schalldämpfers nach spätestens 150 Motorlaufstunden.
Replacement of the existing silencer after 150 engine hours, at the latest.
14
05.09.2012
deutsch
english
Austausch des Vergaserdeckels, Dichtigkeitsprüfung Entlüftungsschraube der Ölpumpe
Replacement of the carburettor cap, tightness of the bleeding screw on the oil pump
Alle
ASW 22 BE
mit AE50R Vergasermotor
all
ASW 22 BE
with AE50R carburettor motor
Austausch bis zum 31.12.2014, bei Undichtigkeit in der Ölversorgung
Replacement of the carburettor cap, tightness of the bleeding screw on the oil pump
13
31.01.2008
deutsch
Einbau von Transponder-Antennen am Rumpf hinter dem Fahrwerk oder seitlich davon
Installation of transponder antennas behind or sideways of the landing gear
alle Baureihen
all
ASW 22 BE types
keine
none
deutsch
22 BLE 50 R

deutsch
22 BLE Rotax

12
08.01.2008
deutsch
english
Einstellung der Riemenspannung
Adjusting the drive belt
ASW 22 BE 50R und ASW 22 BLE 50R
ASW 22 BE 50R and ASW 22 BLE 50R
bis zur nächsten Jahresnachprüfung
at the latest by the next annual C. of A. Inspection
deutsch
11
05.06.2007
deutsch
Neue Kraftstoffleitungen (PUR) ohne feste Austauschintervalle
New fuel lines (PUR) without change at specified intervals
ASW 22 BE 50R und ASW 22 BLE 50R
ASW 22 BE 50R and ASW 22 BLE 50R
bei Bedarf auf Wunsch des Kunden, bei Neufertigung oder Austausch
none, optional mod on customer’s request
deutsch
10 a, b, c
03.09.2012
deutsch
- Erhöhung der höchstzulässigen Flugmassen auf 850 kg
- Austausch der ASW 22 BLE 50R Flughandbuchseite 4.22
- Increase of maximum take-off mass to 850 kg
- Exchange of the ASW 22 BLE 50R Flight Manual page 4.22
ASW 22 BLE und ASW 22 BLE 50R
ASW 22 BLE and ASW 22 BLE 50R
- wahlweise
- bei der nächsten Prüfung der Lufttüchtigkeit
- optiona
- at the latest by the next annual C. of A. Inspection
deutsch
deutsch
9
31.01.2005
deutsch
english
Neuer Propeller AS2F1-1/R153-92-N1
New propeller AS2F1-1/R153-92-N1
ASW 22 BE 50R und ASW 22 BLE 50R
ASW 22 BE 50R and ASW 22 BLE 50R
wahlweise
optional
deutsch
8 b
27.05.2003
deutsch
Flügelverlängerung mit abnehmbaren Darlington - Winglets, 26,58 m mit Erhöhung der nichtragenden Teile auf 380 kg.
Flügelverlängerung mit abnehmbaren Darlington - Winglets, 26,58 m mit Erhöhung der nichttragenden Teile auf 380 kg. (provisional only in German issue)
ASW 22 BLE
(mit Rotax)
Werk-Nr. 22059 bis 22062; 22064 bis 22070 und 22072 bis 22076
ASW 22 BLE
(incl. Rotax)
Werk-Nr. 22059 bis 22062; 22064 bis 22070 und 22072 bis 22076
wahlweise
optional
deutsch
8 a
27.05.2003
deutsch
Flügelverlängerung mit abnehmbaren Darlington - Winglets, 26,58 m mit Erhöhung der nichtragenden Teile auf 372 kg.
Flügelverlängerung mit abnehmbaren Darlington - Winglets, 26,58 m mit Erhöhung der nichttragenden Teile auf 372 kg. (provisional only in German issue)
ASW 22 BLE
(mit Rotax)
Werk-Nr. 22042 bis 22045; 22047 bis 22052; 22054 bis 22058
ASW 22 BLE
(incl. Rotax)
serial number 22042 until 22045; 22047 until 22052; 22054 until 22058
wahlweise
optional
deutsch
7
30.06.1999
deutsch
english
Carbon- anstelle Alu-Stoßstangen für Querruder- und Wölbklappen-Steuerung im Flügel
Carbon push rods replacing Aluminium alloy push rods in aileron and flap control circuits inside the wing
ASW 22 BE und ASW 22 BLE
all ASW 22 BE and ASW 22 BLE
keine
none, optional
6
28.06.1999
deutsch
english
Nasenbolzen mit O-Ring
Nose bolt with O-Ring for horizontal tail (provisional only in German issue)
ASW 22 BE, ASW 22 BLE und ASW 2 M alle Werknummern
ASW 22 BE and ASW 22 BLE and ASW 22 M
wahlweise
optional
5
20.01.1999
deutsch
english
Der Motorsegler ASW 22 BE mit seinen Baureihen nach Gerätekennblatt Nr. 834 kann durch Ausbau der zellenseitigen Triebwerkskomponenten als Segelflugzeug ASW 22 B oder BL (je nach Baureihe) nach Kennblatt Nr. 351 zugelassen und nach Einbau der zellenseitigen Triebwerkskomponenten als Motorsegler ASW 22 BE oder einer der Baureihen nach Gerätekennblatt Nr. 834 zugelassen werden. Die Werknummer bleibt erhalten.
Powered sailplane model ASW 22 BE incl. all variants according to data sheet number 351 can be approved as sailplane ASW 22 B or BL (whatever variant is applicable) after the power-plant components have been removed or after installation of the power-plant components it can again be approved as powered sailplane ASW 22 BE or one of the model variants according to data sheet number 834. The Serial Number remains the same in all cases.
ASW 22 BE
mit allen Baureihen ab Werk-Nr. 22042
ASW  22 BE
incl. all variants as off serial number 22042
wahlweise
optional
4
30.01.1998
deutsch
english
Lufteinlaß für die Ausblasung am Flügel durch NACA-Hutzen
Air inlet for blast holes in the wing by means of NACA ducts
alle ASW 22 BE und ASW 22 M bei Werk-Nr. 22071 und ab Werk-Nr. 22073 serienmäßig
all ASW 22 BE and ASW 22 M S/N 22071 and as of S/N 22073 serial standard
wahlweise
none, optional
3
12.11.1993
deutsch
Umrüstung auf Baureihe ASW 22 BLE
Umrüstung auf Baureihe ASW 22 BLE (provisional only in German issue)
alle ASW 22 BE ab Werk-Nr. 22042
ASW 22 BE as of S/N 22042
wahlweise
none
1993-001/3
09.04.1998
deutsch
english
Sicherung von L’Hotellier Schnellverschlüssen
Locking of L’Hotellier connectors
alle ASW 22 BE
all ASW 22 BE
bis zur nächsten Jahresnachprüfung, spätestens bis zum 30.04.94 bzw. 15.05.98
action to be accomplished until the next annual C. of A. inspection, but before or on 30.04.1994, at the latest respectively May 15,1998
2
16.07.1993
deutsch
english
Verwendung eines anderen Propellers
Use of an alternative propeller
alle ASW 22 BE alle Werknummern
ASW 22 BE all serial numbers
wahlweise
optional
deutsch
english
1
13.07.1993
deutsch
english
Sicherung von L’Hotellier Schnellverschlüssen nach LTA 93-001 L’HOTELLIER v. 03.03.93
Securing of L’HOTELLIER quick-release connectors (ball and swivel joints) as per Airworthiness Directive (AD) ”93-001 L’HOTELLIER” of the German Civil Aviation Authority (LBA) dated March 3, 1993
alle ASW 22 BE
all ASW 22 BE
wahlweise
optional
Wartungsanweisungen
Maintenance Instructions
Nr./No.
Dat.
Ausgabe
Issue
Download Gegenstand
Subject
betroffen
affected
- -
08.01.2008
I deutsch
english
Einstellung der Riemenspannung
Adjusting the drive belt
alle ASW 22 BLE 50R
all ASW 22 BLE 50R
- -
19.06.1986
deutsch
english
"Alle GFK-Baumuster" beschreibt die Beseitigung von Spiel zwischen den Bolzen und Buchsen des Rumpf-Flügel-Überganges.
ALL FRP GLIDER MODELS describes the removing of play between the sockets and bolts of the wing-to-fuselage transition.
alle GFK-Baumuster
all
- -
20.10.1988
deutsch
english
Verarbeitungsanweisung für Brandschutzfarbe im Motorraum
Work up/Repair Instruction for Fire Protection Paint
alle ASW 22 BE
all ASW 22 BE
- -
26.06.1989
deutsch
english
"LACKRISSE" beschreibt die Überprüfung der Lackoberfläche und deren Pflege bzw. Reparatur.
"PAINT CRACKS" describes how to inspect, preserve, and repair the paint surface.
alle GFK-Baumuster
all
A
28.02.1990
II deutsch
english
Anbringen oder Erneuern der elastischen Abdeckungen auf den Ruderspalten an Flügel (Unter- und Oberseite), am Höhenleitwerk (Oberseite) und am Seitenleitwerk (links und rechts)
Fixing for the first time or replacing the plastic fairing tape (elastic lip seal) at the control surface gaps at the wing (upper and lower surfaces), at the horizontal tailplane (upper surface), and vertical tailplane (left & right).
Alle ASW 22 B und ASW 22 BE - Baureihen, ab Werk-Nr. 22034, jedoch nicht 22035-22037,
22041 u. 22046
All ASW 22 B and ASW 22 BE production series, as of serial no.22034, but not for 22035
thru 22037, 22041 & 22046.
- -
25.07.1994
deutsch
english
"Wasserballastventile" beschreibt die De- und Montage des Wasserballastventils und gibt Wartungshinweise
"WATER BALLAST VALVES" describes maintenance procedures for the valve itself.
alle ASW 22 mit WaBa
all ASW 22 with water ballast
- -
01.11.2001
II deutsch
english
Kraftstoffe
Fuel types
alle ASW 22 BE
all ASW 22 BE
- -
25.03.1997
deutsch
english
Entlüften der Ölpumpe
To vent the oil pump
alle ASW 22 BE
all ASW 22 BE