ASW 27 – Technische Mitteilungen

Home /

Hier finden Sie alle Technischen Mitteilungen, LBA-LTAs und EASA-ADs von diesem Flugzeugtypen. Am unteren Ende der Liste schließen die aktuellen Wartungsanweisungen an.

Here you can find all the Technical Notes, LBA-LTAs and EASA-ADs of this glider model. The Maintenance Instructions are added at the bottom of the list.

Übersicht (PDF)     Overview (PDF)

TM/TN
Dat.
TM/TN
Download
LTA/AD
Dat.
LTA/AD
Download
Gegenstand
Subject
betroffen
affected
Dringlichkeit
Compliance
Handbuch
Manual
19
01.11.2017
deutsch
english
Handbuchkorrektur
Manual Correction
alle ASW 27
all ASW 27
bis zur nächsten Jahresnachprüfung
by the next annual C of A inspection at the latest
deutsch
english
17
20.11.2015
deutsch
english
A) Anbringen einer Spornradverkleidung
B) Anbringen von Hutzen am Seitenruder
A) Installation of a tail wheel cover
B) Installation of covers on the rudder
alle ASW 27
all ASW 27
keine
none
15
01.03.2011
deutsch
english
Einbau einer Cockpitentlüftung hinter der Haube
Installation of a cockpit vent behind the canopy frame
alle ASW 27
all ASW 27
keine
none
deutsch
english
14
01.03.2011
deutsch
english
Einbau eines Blitzlichtes in die Seitenflossennase
Installation of a strobe light in the nose of the vertical fin
alle ASW 27
all ASW 27
keine
none
13
30.01.2009
deutsch
Einbau einer Platinen-Transponderantenne in die Seitenflosse
Installation of a PCB-transponder antenna in the vertical tail.
alle ASW 27
all ASW 27
keine
none
12
31.01.2008
deutsch
english
Einbau von Transponder-Antennen am Rumpf hinter dem Fahrwerk oder seitlich davon
Installation of transponder antennas behind or sideways of the landing gear
alle ASW 27
all ASW 27
keine
none
deutsch Anweisung
11
26.06.2007
deutsch
english
Bugkupplung an neuer Position in der Rumpfspitze
Relocation of aerotow hook to the fuselage nose
alle ASW 27
all ASW 27
wahlweise
None, optional retrofit
deutsch
english
10
18.10.2006
deutsch
english
Modifikation des Fahrwerks
Modification of the landing gear
alle ASW 27
all ASW 27
wahlweise, bei Neubau oder Ersatz nur Teile nach neuem Änderungsstand
optional standard on new production and replacement
9
26.02.2002
deutsch
english
2002-086
07.03.2002
deutsch
english
Korrektur der vorderen Leermassenschwerpunktsgrenze bei integrierten Wassertanks.
Wings with integrated (wet inner surface) water ballast tanks. Correction of the forward empty weight c.g. - limits.
ASW 27 Werk-Nr 27105, 27109, 27110, 27113, 27115, 27116 und 27119 bis 27177; ab 27178 serienmäßig ab Werk, ab Werk-Nr 27001, wenn beide Flügel nach ASW 27 TM-Nr.2 ersetzt werden.
ASW 27 S/N 27105, 27109, 27110, 27113, 27115, 27116 and 27119 through 27177; serial as off 27178, from S/N 27001on, if both wings are replaced according to TN-no. 2
1) Sofort vor dem nächsten Start: Anbringen eines Warn-hinweises.
2) Innerhalb von 14 Tagen: Einfügen von Handbuch¬seiten.
3) Bis zur nächsten Jahresnach-prüfung: Überprüfen der Leermassen-Schwer¬punktlage
1) Prior to next flight: Installation of a warning placard.
2) Within 14 days: Amend pages to the Manuals.
3) For the next annual inspection: Check forward empty weight c.g.
deutsch
english
8
11.02.2002
deutsch
english
A) Solar-Paneel auf dem Rumpf hinter dem Cockpit
B) Wasserballast-Schiebeventil im Rumpf anstelle der Ventile im Flügel
C) Verwendung von „Leichtbauteilen“ im Rumpf
D) Rückenlehnenverstellung im Flug entfällt; Verstellung vor dem Start möglich.
Die Änderungen, Pkte. A) bis D) können auf Wunsch auch einzeln und unabhängig voneinander eingebaut werden.
A) Electric supply by solar cells, installed on top of the fuselage behind the canopy
B) Gate valves for water ballast in the fuselage instead of the valves inside the wings
C) Use of “Leight Weight” parts in the fuselage
D) The in flight back rest position adjustment is replaced by a lighter system adjustable before take-off
The modifications according to postition A) through D) can be performed independently from each other.
alle ASW 27 W-Nr. 27163 und ab Werk-Nr. 27178 wahlweise
all ASW 27 S/N. 27163 and from S/N 27178 onwards optional for new production
Wahlweise
optional
deutsch
english
7
20.11.2001
deutsch
english
Einbau eines Hecktanks in die Seitenflosse
Installation of a fin (tail) water ballast tank
ASW 27 W-Nr. 27168, 27169, 27171, 27173 & wahlweise ab W-Nr. 27174
ASW 27 S/N 27168, 27169, 27171, 27173 & optional as off S/N 27174
Wahlweise
optional
deutsch
6
16.05.2000
deutsch
english
2000-305
05.10.2000
deutsch
english
A) Verbesserung des Produkts
B) Änderung und Erweiterung des Flug- und Wartungshandbuches
A) Product improvement
B) Change and amendments to the Flight and Maintenance Manuals
alle ASW 27 W-Nr. 27105 und ab 27119 serienmäßig alle anderen wahlweise
all ASW 27 S/N 27105 and serial version as off S/N 27119, optional mod all other
A) keine, Nachrüstung bei Ersatz des WB-Rumpftankventils, bei Neuanfertigung serienmäßig
B) bis zur nächsten Jahresnachprüfung, jedoch spätestens zum 31.12.2000
A) None, upgrade when the fuselage wb-valve needs exchange, serial version in new production sailplanes ad
B) For next annual inspection however prior to 31 December 2000
deutsch
english
5
16.07.1999
deutsch
english
1999-283
09.09.1999
deutsch
english
Überprüfung der Freigängigkeit der Höhensteuerung im Rumpf-Seitenflossen-Übergang
Check of control circuit clearance inside the fuselage tail boon to fin intersection.
ASW 27 W-Nr. 27002 bis 27104
all ASW 27 S/N 27002 through 27104
Bis zum 31.10.1999
until 31.10.1999
4
15.04.1999
deutsch
english
Neue Winglets
New winglets
alle ASW 27 ab W-Nr. 27119 Serie, alle anderen wahlweise
all ASW 27 as off S/N 27119 serial version, optional mod all other
wahlweise
optional mod only
deutsch
english
3
01.03.1999
deutsch
Musteranerkennung in Österreich
Musteranerkennung in Österreich
alle ASW 27 bei Zulassung in Österreich
all ASW 27 by approval in Austria
keine
Text not in English !
2
11.01.1999
deutsch
english
Flügel mit integrierten Wassertanks
Wings with integrated (wet inner surface) water ballast tanks
alle ASW 27 wahlweise
all ASW 27 optional mod
Wahlweise
optional
deutsch
english
1
02.10.1997
deutsch
english
Verbesserung der Aufprallenergie-Aufnahme und der Masse des Rumpfes
Improvement of the crashworthiness and weight reduction of the fuselage
alle ASW 27 W-Nr. 27069 & 27070 & ab 27072 serienmäßig
All sailplanes ASW 27, S-No. 27069 & 27070 & and serial version as off 27072
---
---
Wartungsanweisungen
Maintenance Instructions
Nr./No.
Dat.
Ausgabe
Issue
Download Gegenstand
Subject
betroffen
affected
- -
19.06.1989
deutsch
english
"Alle GFK-Baumuster" beschreibt die Beseitigung von Spiel zwischen den Bolzen und Buchsen des Rumpf-Flügel-Überganges.
ALL FRP GLIDER MODELS describes the removing of play between the sockets and bolts of the wing-to-fuselage transition.
alle GFK-Baumuster
all
- -
26.06.1989
deutsch
english
"LACKRISSE" beschreibt die Überprüfung der Lackoberfläche und deren Pflege bzw. Reparatur.
"PAINT CRACKS" describes how to inspect, preserve, and repair the paint surface.
alle GFK-Baumuster
all
C
26.04.1990
I deutsch
english
Wartungsanweisung C der ASW 24, die auch für die ASW 27 gilt, beschreibt die Reparatur des Kastens für Fahrwerk.
The Maintenance Instruction C for the ASW 24 which is also applicable to the ASW 27, describes how to repair the landing gear box.
ASW 24 &
ASW 27
ASW 24 &
ASW 27
- -
25.07.1994
deutsch
english
"Wasserballastventile" beschreibt die De- und Montage des Wasserballastventils und gibt Wartungshinweise
"WATER BALLAST VALVES" describes maintenance procedures for the valve itself.
alle ASW 27 mit WaBa
all ASW 27 with water ballast
A
20.01.1996
I deutsch
english
Beschreibt das Aufbringen oder Erneuern der elastischen Abdeckbänder aus Kunststoff an den Ruderschlitzen.
Describes how to apply or replace the elastic plastic fairing strips for the control surface gaps.
alle ASW 27
all ASW 27
B
04.05.1999
II deutsch
english
Beschreibt das Einstellen der Wasserballastbetätigung.
Describes how to adjust the water ballast actuation system.
alle ASW 27
all ASW 27
C
07.04.1997
I deutsch
english
Beschreibt die Reparatur der Rumpfröhre durch Schäften.
Describes the repair of fuselage by scarfing
alle ASW 27
all ASW 27
- -
17.12.2001
deutsch
english
Reparatur im Cockpitbereich nach Bruchlandung mit eingezogenem Fahrwerk.
Damage of the fuselage in the overlap joint area because of belly landings with retracted landing gear.
ASW 27 &
ASW 28
ASW 27 &
ASW 28
D
12.03.2002
I deutsch
english
Beschreibt das Einstellen der Bremsklappen.
Adjustment of the air brakes
alle ASW 27
all ASW 27
Felge Tost Penta
01.06.2011
I deutsch
english
Alternative Felge für Hauptrad
Alternative rim for main wheel
alle ASW 27
all ASW 27