TM/TN Dat. |
TM/TN Download |
LTA/AD Dat. |
LTA/AD Download |
Gegenstand Subject |
betroffen affected |
Dringlichkeit Compliance |
Handbuch Manual |
|
|
82-216
09.11.1982 |
|
Preßklemmen an Seilverbindungen Speezed „Nico-press“ sleeves
|
alle Baureihen all model variants
|
nächste Jahresnachprüfung, spätestens bis 31.03.1983 Action to be accomplished until the next annual C. of A. inspection, but before on 31.01.1983, at the latest
|
|
14
15.09.1977 |
|
77-268
04.10.1977 |
|
Anschlußsplintbolzen für Quersteuerseil an der Steuerwelle (Handbuchänderung Seite 5 und 9) Clevis pin for aileron controlcable connection at main controlshaft
|
alle Werknummern all S/N
|
sofort, vor dem nächsten Flug immediately, before the next flight
|
|
13
23.06.1975 |
|
75-166
10.07.1975 |
|
Verstärkung des Handsteuers (Steuerwelle) Strengthening of the control shaft
|
alle Werknummern all S/N
|
Maßnahme 1 und 2: vor dem nächsten Flug nach Bekanntgabe dieser LTA Maßnahme 3: bis spätestens 01.07.1976 |
|
12
11.10.1967 |
|
4-67
31.10.1967 |
|
Einbau von Querruder-Massenausgleich Installation of aileron mass - balance
|
alle Werknummern all S/N
|
spätestens bis zum 01.03.1968 01.03.1968 at the latest
|
|
11
14.12.1965 |
|
|
|
Einbau der Tost-Sicherheitskupplung Universal/53 Kombi 54 bzw. der geänderten Tost-Sicherheitskupplung Universal 53 Installation of the Tost-Sicherheitskupplung Universal/53 Kombi 54 resp. of the modified Tost-Sicherheitskupplung Universal 53 (Modification 2/65)
|
alle Werknummern all S/N
|
bei Neubauten bzw. Ersatz einer Kupplung |
|
10
16.04.1963 |
|
2-63
|
|
Überprüfung der Knüppelbefestigung im hinteren Sitz Check of stick attachment in the rear cockpit
|
alle Werknummern all S/N
|
sofort immediately
|
|
9
25.07.1962 |
|
5-62 (Ausgabe II)
12.10.1962 |
|
Freigängigkeit des Höhensteuerseiles am Ende des Handsteuers Free pass of elevator cable at the control shaft
|
alle bis Werk-Nr. 3011 einschl. ab Werk-Nr. 3012 serienmäßig |
Maßnahme Nr. 2.1 bis 2.2 vor dem nächsten Flug Maßnahme Nr. 2.3 bis 2.4 bis spätestestens 01.10.1962 |
|
8
18.05.1960 |
|
14
02.06.1960 |
|
Verstärkung der Flügelnasenrippe Nr. 4 a und des Holmaufleimers Strengthening of the wing nose rib no. 4a and the spar plate
|
alle ab Werk-Nr. 524 serienmäßig all from S/N 524 standard
|
bei festgestellten Mängeln sofort, spätestens jedoch bis 01.03.1961 |
|
7
07.01.1960 |
|
10
08.04.1960 |
|
Verstärkung des oberen Seitenruderlagerbocks Strengthening of the upper Vertical-Rudder Bearing-Jack
|
alle Werknummern all S/N
|
bei festgestellten Rissen sofort, bis zur nächsten Nachprüfung, spätestens jedoch bis 01.06.1960 |
|
6
24.03.1959 |
|
8
06.04.1960 |
|
Kontrolle Anschluß Schulterstrebe-Hauptholm durch Handlochdeckel bei harten Landungen |
alle Werknummern all S/N
|
bei festgestellten Mängeln sofort, bis zur nächsten Nachprüfung, spätestens jedoch bis 01.06.1960 |
|
5
03.01.1958 |
|
12
14.04.1960 |
|
1. Sonderprüfung Abstand Radkasten-Qu-Steuer-Antriebshebel an Handsteuer, Gummipuffer und Kufenschäden 2. Verstärkung Rippe 4a des Flügels und Hauptholm Shearing of the split pins at the aileron cable connection at the control shaft by the wheel case
|
alle Werknummern all S/N
|
1. bei festgestellten Mängeln sofort, spätestens jedoch bis 31.05.1960 2. bei Neubauten ab Werk-Nr. 524 |
|
4 b
18.08.1958 |
|
12
14.04.1960 |
|
A/M 4/1: Auswechselbare Steckbolzen der Höhenflossenbefestigung bei Verschleiß Ä/M 2: Zusätzliche Seilrollen in der Höhen- und Seitensteuerung Ä/M 3b: Versetzen der Seilführung an Flügelstrebe zur Mitte |
alle Werknummern all S/N
|
bei festgestellten Mängeln sofort, spätestens jedoch bis 31.05.1960 |
|
4 a
30.09.1957 |
|
|
|
Verbesserung: Kufenbefestigung vorne mittels Gelenk Abstützung der vorderen Gummipufferhalterung Verstärkung der Seitenruder-Holmbeplankung Einbau einer Gewichtstrimmung für Piloten von 55-65 kg |
alle Werknummern all S/N
|
bei nächster Jahresnachprüfung |
|
3
27.11.1956 |
|
|
|
Befestigung des Kunstleders am Radkasten gegen Eindringen von Sand |
Werk-Nr. 22 bis 230 S/N 22 until 230
|
Durchführung bis zum 31.05.1957 |
|
2
26.07.1955 |
|
|
|
Lagerbock an Flügelrippe 16 (Befestigung mit 4 Schrauben) |
Werk-Nr. 22 bis 108 S/N 22 until 108
|
Durchführung bis zum 01.11.1955 |
|
1
27.07.1955 |
|
|
|
Hinterer Steuerknüppel mit Beutel umkleiden |
alle Werknummern all S/N
|
sofort immediately
|
|